ELISA BRACHER | "QUE LÍNGUA VOCÊ FALA"

O filme apresenta diversos depoimentos que abordam o enfrentamento e a adaptação a uma nova língua e cultura. Adultos e crianças que migraram e imigraram são entrevistados assim como terapeutas e professores que trabalham para facilitar o processo de adaptação. As entrevistas foram realizadas no Brasil, India e Inglaterra e apontam diferentes aspectos da adaptação em termos de léxico, gramática, sotaque, bem como problemas conceituais. A maioria dos entrevistados migrou de áreas rurais para zonas urbanas. O filme revela que os problemas enfrentados pelos imigrantes em diferentes países são semelhantes aos problemas enfrentados pelos brasileiros que migram em seu próprio país.

Direção

Elisa Bracher

Montagem

Veronica Saen 

Argumento

Beatriz Bracher, Veronica Saenz e Elisa Bracher

Fotografia e Camera

Lalo de Almeida

Música

Ivan Vilela

Som Direto

Rodrigo Felicíssimo

Sound Design

Nerio Barberis

Produção

Bia Tóth

Produtora

Bracher Assessoria e Consultoria Artística Eireli-ME

Tags: elisa-bracher,  elisabracher